ウクレレ・You are my sunshine｜人生100年チャレンジ

C、C7、F、G7の4つのコード を使って『You are my sunshine』(作詞：Jimmie Davis 作曲：Charles Mitchell）を弾いてみませんか？
本記事では、練習曲として『You are my sunshine』の歌詞（和訳付き）・コードと歌の由来を紹介します。

使用するコード

『You are my sunshine』の歌詞とコード

前奏
ソドレ（４○・３○・3②）／C／G7／C

C／C／C／C
You are my sunshine. My only sunshine. 
C,C7／ F／F／C
You make me happy when skies are grey.
C,C7／ F／F／C
You'll never know, dear,how much I love you. 
C／C／G7／C
Please don't take my sunshine away 

（日本語訳）
君は僕の太陽 僕だけの太陽だよ
君は僕を幸せにしてくれる 空が曇っていても
僕がどれほど君を愛しているか 君にはわからないだろう
僕の太陽をどうか奪わないでおくれ

C／C／C／C
The other nite, dear, As I lay sleeping
C,C7／ F／F／C
I dreamed I held you in my arms.
C,C7／ F／F／C
When I awoke, dear, I was mistaken 
C／C／G7／C
And I hung my head and cried. 

（日本語訳）
こないだの夜 横になって寝ていたら
君をこの腕に抱いている夢を見た
でも目覚めたら 間違いだったんだ
僕は頭を抱えて泣いたんだ

C／C／C／C
You are my sunshine, My only sunshine. 
C,C7／ F／F／C
You make me happy when skies are grey. 
C,C7／ F／F／C
You'll never know, dear, how much I love you. 
C／C／G7／C
Please don't take my sunshine away. 
C／C／G7／C
Please don't take my sunshine away.

最後
C（ダウン）／G7（ダウン）／C（アップ）

（日本語訳）
君は僕の太陽 僕だけの太陽だよ
君は僕を幸せにしてくれる 空が曇っていても
僕がどれほど君を愛しているか 君にはわからないだろう
僕の太陽をどうか奪わないでおくれ
僕の太陽をどうか奪わないでおくれ

『You are my sunshine』の由来

1940年公開の映画「Take Me Back to Oklahoma」の挿入歌として使用されジミー・デイビスとチャールズ・ミッチェルが歌っていました。
その後、多くの歌手によってカバーされ、今なお多くのアメリカ国民の間で定着しています。
日本でも戦後復興の時期に流行したのをきっかけに広く知られています。
ジミー・デイビスは、後にルイジアナ州知事となり、その際の選挙活動にもこの曲は使われました。
現在ルイジアナ州の州歌にもなっています。